نجم أولي بالانجليزي

• protostar

• نجم    n. star, superstar ...
• أولي    adj. first, primal ...
• مغنولية نجمية    magnolia stellata

أمثلة

1. It is home to the biggest yet discovered protostar which is about 300 times the size of the Solar System.
   هي موطن أكبر نجم أولي مكتشف والتي هي أكبر 300 مرة من حجم النظام الشمسي.
2. As she had feared, real fame only came after her death in 1980, when an adaptation of Fortunes of War was televised in 1987.
   ولكن حدث ما كانت تخشاه، فقد سطع نجم أوليفيا بعد وفاتها عام 1980، وذلك بعدما تم بث النسخة المعدلة لسلسلتها "ثروات الحرب" في عام 1987.
3. A star is considered to be at zero age (protostellar) when it is assumed to have a homogeneous composition and to be just beginning to derive most of its luminosity from nuclear reactions (so neglecting the period of contraction from a cloud of gas and dust).
   يعتبر عمر النجم صفر (نجم أولي) عند إفتراض أن له تركيبة متجانسة وأن يكون قد بداء يستمد معظم لمعانه من التفاعلات النووية (وبالتالي إهمال فترة الانكماش من سحابة الغاز والغبار) .
4. A quasi-star is predicted to have formed when the core of a large protostar collapses into a black hole during its formation and the outer layers of the star are massive enough to absorb the resulting burst of energy without being blown away (as they are with modern supernovae).
   يتوقع علماء الفلك أن شبيه النجم تشكل عندما إنهارات نواة نجم أولي كبير إلى ثقب أسود خلال تطورة وتكون الطبقات الخارجية للنجم ضخمة بما فيه الكفاية لاستيعاب طاقة الانفجار الناتج من دون أن تقذف بعيدا (كما هو الحال في المستعرات الحديثة)..